出处：春秋《诗经·秦风·蒹葭》

鉴赏：我的心上人儿，她正在遥远的那水的另一方。这是描写思念的人儿远在彼方，可以看到她，却不能接近她。后人常用“所谓伊人，在水一方”两句诗，来表示内心对伊人思念的深刻，而伊人芳踪却是遥不可及。由于受到阻难，只能借诗句遥诉心意。

原诗：

蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。

蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。溯洄从之，道阻且跻。溯游从之，宛在水中坻。

蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之涘。溯洄从之，道阻且右。溯游从之，宛在水中沚。

推荐阅读：
捕蛇者说原文及翻译　 报孙会宗书原文及翻译　 尚德缓刑书原文及翻译　 上书谏猎原文及翻译　 狱中上梁王书原文及翻译　 论贵粟疏原文及翻译　 治安策原文及翻译　 过秦论原文及翻译　 武帝求茂才异等诏原文及翻译　 剪诗为妆（很暖很美）